Akademik Veri Yönetim Sistemi
5th International Balkan Studies Congress , Skopje, Makedonya, 5 - 07 Eylül 2025, ss.487-510, (Tam Metin Bildiri)
Balkan coğrafyası, tarih boyunca büyük güçlerin jeopolitik rekabet sahası olmuş, bu nedenle Batı medyasında sürekli olarak farklı anlatılarla ele alınmıştır. Bölgenin tarihsel olarak karmaşık etnik yapısı, siyasi istikrarsızlıkları ve uluslararası müdahalelere açıklığı, Batılı medya kuruluşlarının haber içeriklerinde belirli söylem kalıplarının oluşmasına neden olmuştur. Bu bağlamda, Bosna-Hersek ve Sırbistan üzerine yapılan haberler incelenerek, bu ülkelerin Batılı medya tarafından nasıl temsil edildiği ve hangi söylem stratejilerinin kullanıldığı araştırmaya konu olmuştur. Bosna-Hersek ve Sırbistan, Batı med- yasında Balkanların jeopolitik tahayyülünün iki zıt kutbu olarak konumlandırılmaktadır. Bosna-Hersek “istikrarsız, bölünmüş ve kırılgan bir devlet”, Sırbistan ise “bölgesel tehdit” söylemiyle temsil edilerek, bölgeye dair hegemonik anlatının yeniden üretildiği iki kritik örneklem sunmaktadır. Çalışmada, Batı medyasının Balkan jeopolitiğine bakışını anlamak amacıyla BBC News, Deutsche Welle (DW) ve Euronews gibi önde gelen medya kuruluşlarının seçilen haber içerikleri analiz edilmiştir. Niteliksel içerik analizi ile incelenen haberlerin içerikleri belirli temalar ve söylem pratikleri doğrultusunda çözümlenmiştir. Batılı medya kuruluşlarının haberlerinde hangi temaların öne çıkarıldığı, olaylara hangi çerçeveler üzerinden yaklaşıldığı ve kullanılan dilin nasıl bir algı inşa ettiği araştırılmış- tır. Bu bağlamda, medya içeriklerinde bölgenin Batılı perspektiften nasıl kavramsallaştırıldığı, barış ve istikrara dair hangi anlatıların geliştirildiği ve bölge ülkelerinin küresel siyaset içerisindeki konumlarının nasıl sunulduğu incelenmiştir. Bu araştırma, Batı med- yasının Balkan jeopolitiğini nasıl şekillendirdiğine dair önemli bir perspektif sunarak, medya söylemlerinin uluslararası ilişkilerdeki rolünü anlamaya katkı sağlamaktadır.
Throughout history, the Balkan geography has been a geopolitical competition arena for great powers, and for this reason, it has been constantly covered in different narratives in the Western media. The region’s historically complex ethnic structure, political instability and vulnerability to international interventions have led to the formation of certain discourse patterns in the news content of Western media organizations. In this context, news reports on Bosnia-Herzegovina and Serbia have been analyzed and how these countries are represented by the Western media and which discourse strategies are used have been the subject of the research. Bosnia-Herzegovina and Serbia are positioned in the Western media as two opposite poles of the geopolitical imagination of the Balkans. Bosnia-Herzegovina is represented as an “unstable, divided and fragile state” and Serbia as a “regional threat”, providing two critical examples where the hegemonic narrative of the region is reproduced. In order to understand the Western media’s view of Balkan geo- politics, the study analyzed the news content of leading media outlets such as BBC News, Deutsche Welle (DW) and Euronews. The contents of the news analyzed through qualitative content analysis were analyzed in line with certain themes and discourse practices. It has been researched which themes are highlighted in the news of Western media organizations, through which frames the events are approached and what kind of perception the language used constructs. In this context, how the region is conceptualized from a Wes- tern perspective, which narratives about peace and stability are developed, and how the position of the countries in the region in global politics is presented in the media contents are examined. This research contributes to understanding the role of media discourses in international relations by providing an important perspective on how Western media shape Balkan geopolitics.