Research Information System
6. Uluslararası & 14. Ulusal Kongresi, Antalya, Turkey, 6 - 09 November 2025, pp.1-12, (Summary Text)
Giriş:
Yaranın değerlendirilmesi, cerrahi hemşirelerinin temel görev ve
sorumluluklarından biridir. Cerrahi yaraların iyileşme sürecinde
değerlendirilebilmesi için geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracına ihtiyaç
vardır.
Amaç:
Bu çalışmada, hemşirelere yönelik olarak cerrahi yaraların değerlendirilmesine
özgü geliştirilen Surgical Wound Assessment Tool (SWAT) Türkçe’ye uyarlandı,
geçerliliği ve değerlendiriciler arası güvenilirliği test edildi.
Tasarım:
Prospektif, gözlemsel metodolojik türde bir çalışma.
Methods:
İlk olarak, ölçek Türkçe’ye çevrildi ve geri çevirisi yapılarak dilsel eş
değerliği incelendi. Dilsel eş değerliğe
sahip olduğu görüldükten sonra, ölçeğin Türkçe soru formu Haziran 2023 ile
Temmuz 2024 tarihleri arasında üçüncü düzey bir hastanenin cerrahi
kliniklerinde yatarak tedavi gören 250 hastaya uygulandı. Ölçeğin yapısal
geçerliliği doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ile belirlendi. Değerlendiriciler
arası güvenilirliği test etmek için ölçek 50 ayrı cerrahi hastasına birbirinden
bağımsız iki hemşire tarafından uygulandı ve değerlendiriciler arası
güvenilirlik, sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC) ve Cohen's kappa istatistiği
ile test edildi.
Bulgular:
Ölçeğin kapsam geçerlik indeksi değeri .96 olarak bulundu. DFA’da SWAT Türkçe
formun orijinal ölçek ile kabul edilebilir uyumda olduğu görüldü. Ölçeğin
değerlendiriciler arası güvenirliği, .981-.995 arasında değişen oranlarla iyi
bir iç tutarlılık gösterdi. Ölçeğin her bir maddesi için Cohen'in kappa değeri
.66-1 arasında değişen oranlarla değerlendiriciler arasında neredeyse mükemmel
düzeyde bir uyum olduğunu gösterdi.
Sonuç:
Çalışma bulguları SWAT Türkçe formun geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı
olduğunu gösterdi. Ölçek Türk hastaların cerrahi yaralarını değerlendirmek için
klinik ortamlarda ve araştırmalarda kullanılabilir.