Doç. Dr. DOĞA FİLİZ SUBAŞI

Metrikler

Yayın

Yayın (WoS)

Yayın (Scopus)

Atıf (WoS)

H-İndeks (WoS)

Atıf (Scopus)

H-İndeks (Scopus)

Atıf (Diğer Toplam)

Proje

Açık Erişim

Eğitim Bilgileri

2012 - 2016

Doktora

Universidad de Granada, Savaş ve Çatışmalar Enstitüsü, Barış Kültürü, İspanya

2010 - 2012

Yüksek Lisans

Universidad de Granada, Geçmişten Günümüze Yahudi Ve Arap Kültürü, Semitik Diller Bölümü, İspanya

2005 - 2007

Ön Lisans

Anadolu Üniversitesi, Açıköğretim Fakültesi, Dış Ticaret Bölümü, Türkiye

2001 - 2007

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

2016

Doktora

Pluriculturalidad de la lengua en la obra de Izak Gabay: Yildiz i sus sekretos: el Reyno de Abdul Hamid: Transcripción y estudio [Izak Gabay’ın Yildiz i sus sekretos: el reyno de Abdul Hamid Eserinde Kullanılan Dildeki Çokkültürlülük: Çeviriyazı ve İnceleme]

Universidad de Granada, Instituto de la Paz y los Conflictos

2012

Yüksek Lisans

Los judíos sefardíes del Imperio Otomano en las fuentes literarias sefardíes

Universidad de Granada, Geçmişten Günümüze Yahudi Ve Arap Kültürü

Yabancı Diller

C1 İleri

İspanyolca

A1 Başlangıç

Fransızca

B2 Orta Üstü

İngilizce

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

İspanyol Dili ve Edebiyatı

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

WoS Araştırma Alanları

Scopus Araştırma Alanları

Akademik Ünvanlar / Görevler

2024 - Devam Ediyor

Doç. Dr.

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

2023 - Devam Ediyor

Doç. Dr.

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2019 - Devam Ediyor

Dr. Öğr. Üyesi

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Yabancı Diller

2010 - 2019

Araştırma Görevlisi

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Yabancı Diller

2007 - 2009

Okutman

Hacettepe Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu

Yönetimsel Görevler

2024 - Devam Ediyor

Bölüm Kalite Komisyonu Başkanı

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

2024 - Devam Ediyor

Bölüm Akademik Teşvik Değerlendirme Komisyonu Üyesi

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

2021 - Devam Ediyor

Program Akreditasyonu-Özdeğerlendirme Komisyonu Üyesi

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

2021 - Devam Ediyor

Eğitim ve Müfredat Kurulu üyesi

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

2020 - Devam Ediyor

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Yabancı Diller

2021 - 2022

Bölüm Kalite Komisyonu Üyesi

Yozgat Bozok Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

Verdiği Dersler

Lisans

İspanya ve İspanyolca I

İspanyolca II

Metinlerle İspanyolca Dilbilgisi

Sefarad Kültürü

İspanyol Yazınında Rönesans Dönemi

Ortaçağ İspanyol Edebiyatı

İspanyolca I

Uygulamalı İspanyolca Dilbilgisi

İspanyolca II

Tasarladığı Kurs ve Eğitimler

Kasım 2025

Flamenko Dans Kursu

Sürekli Eğitim Merkezi - Kurs

Subaşı D. F.

Makaleler

2025

1. Un cuento sefardí: Kazamyentos Embrolyados

Subaşı D. F.

DAROM, Revista De Estudios Judíos , cilt.7, sa.2, ss.95-111, 2025 (Hakemli Dergi)

2023

2. Sefaradi Halk Edebiyatında Modern Coha Fıkraları: Selim Salti Örneği

SUBAŞI D. F.

Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi (Online) , cilt.1, ss.463-491, 2023 (TRDizin)

2023

3. Osmanlı Sefaradi Basınına Hızlı Bir Bakış

SUBAŞI D. F., ULUSAL Ö.

KÜLLIYE , cilt.1, ss.606-618, 2023 (TRDizin)

2023

4. The anti-Zionist discourse of David Fresko in his work Le Sionisme (David Fresko’nun Le Sionisme Adlı Eserindeki Siyonizm Karşıtı Söylemi)

SUBAŞI D. F.

Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı , cilt.22, sa.35, ss.133-146, 2023 (Hakemli Dergi)

2023

5. Aitor García Moreno | Moisés Orfali1. (2018). La Saga de los Reyes Otomanos. Edición crítica y estudio de tres versiones sefardíes del SéferSipur maljé‘otmanlim.(Constantinopla 1767 y 1863, y Kazanlak ca. 1815). Granada: EUG; ISBN: 978-84-338-6207-5.208 págs.

SUBAŞI D. F.

CZYTANIE LITERATURY. ŁÓDZKIE STUDIA LITERATUROZNAWCZE , cilt.5, ss.5-10, 2023 (Hakemli Dergi)

2023

6. Estudio de los préstamos y glosas en las obras del autor estambulí del siglo XX Moiz Habib

Garcia Arevalo T. M., SUBAŞI D. F.

CUADERNOS AISPI , cilt.21, sa.1, ss.85-103, 2023 (Scopus)

2023

7. The woman in the male shape in Sephardic literature: samples of a theme in the margins La mujer en molde de varón en la literatura sefardí: muestras de una temática en los márgenes

SUBAŞI D. F.

Sefarad , cilt.83, sa.1, ss.169-189, 2023 (AHCI, Scopus)

2023

8. “Her şeyden öte müzisyenim”: Flamenko, Lorca ve Duende

SUBAŞI D. F.

Culture and Civilization , cilt.1, sa.5, ss.42-47, 2023 (Hakemli Dergi)

2021

9. Pilar Romeu Ferré. Judit. Versiones sefardíes aljamiadas (=Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí, 44) Barcelona: Tirocinio, 2021– ISBN: 978-84-949990-5-5.– 432 págs.

Subaşı D. F.

Sefarad , cilt.81, sa.2, ss.499-502, 2021 (AHCI, Scopus)

2021

10. Un Bezes desconocido y su obra: El detektive kriminal (Salónica, 1935)

Subaşı D. F., García Arévalo T. M.

Meldar: International journal of Sephardic studies , cilt.2, ss.37-57, 2021 (Hakemli Dergi)

2021

11. Fuente y recorrido lingüístico de una retraducción en judeoespañol: el caso de La alma de hombre (Constantinopla, 1855)

Subaşı D. F., García Arévalo T. M.

Sefarad , cilt.81, sa.1, ss.477-498, 2021 (AHCI, Scopus)

2020

12. García Arévalo, Tania María (2017) A la luz del candil. Relatos judeo-árabes tunecinos del pasado siglo. Colección Textos Lengua Hebrea, número 3. Granada: EUG – Bar Ilan Ladino Center, 149 pp. ISBN 978-84-338-61-5.

SUBAŞI D. F.

DAROM , cilt.1, sa.2, ss.9-12, 2020 (Hakemli Dergi)

2019

13. Meldando i avlando sovre el judezmo: The academic figure of MichaelStudemund-Halévy on the occasion of his Tribute

Garcia Arevalo T. M., SUBAŞI D. F.

Miscelénea de Estudios Árabes y Hebraicos - Sección Hebreo , cilt.68, sa.1, ss.189-203, 2019 (ESCI, Scopus)

2019

14. The Judeo-Arabic linguistic and literary tradition from the Middle Ages to the Modern Age through the Ma'aseh Sadiqim collection

SUBAŞI D. F.

SEFARAD , cilt.79, sa.2, ss.500-503, 2019 (AHCI, Scopus)

2019

15. Hebraísmos en la obra historiográfica 'Yildiz i sus sekretos: el reyno de Abdul Hamid'

García Arévalo T. M., Subaşı D. F., Cano Pérez M. J.

Astarté. Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo , cilt.2, ss.131-146, 2019 (Hakemli Dergi)

2019

16. Meldando i avlando sovre el judezmo: The academic figure of Michael Studemund-Halevy on the occasion of his Tribute

Garcia Arevalo T. M., SUBAŞI D. F.

MISCELANEA DE ESTUDIOS ARABES Y HEBRAICOS-SECCION HEBREO , cilt.68, ss.189-203, 2019 (ESCI, Scopus)

2018

17. An Example of Ottoman Multiculturalism: The Judeo-Spanish of Izak Gabay

SUBAŞI D. F.

ZUTOT , cilt.15, sa.1, ss.49-62, 2018 (ESCI, Scopus)

2016

18. Los judios en el libro de Izak Gabay Yıldız i sus sekretos el reyno de Abdul Hamid

SUBAŞI D. F., Cano M. J.

Diversidad.net , 2016 (Hakemli Dergi)

2016

19. PARENTHETICAL GLOSSES IN A SEPHARDIC HISTORIOGRAPHICAL BOOK. YILDIZ Y SUS SECRETOS: EL REINO DE ABDUL HAMID, BY ISAAC GABBAY

Filiz Subasi D. F.

SEFARAD , cilt.76, sa.2, ss.455-489, 2016 (AHCI, Scopus)

2015

20. Izak Y Gabay Yildiz i sus sekretos el reino de Abdul Hamid descripción y datación

SUBAŞI D. F.

Miscelénea de Estudios Árabes y Hebraicos - Sección Hebreo , cilt.64, ss.213-230, 2015 (ESCI, Scopus)

2015

21. Izak Y. Gabay, Yildiz i sus sekretos: el reino de Abdul Hamid: description and dating

SUBAŞI D. F.

MISCELANEA DE ESTUDIOS ARABES Y HEBRAICOS-SECCION HEBREO , cilt.64, ss.213-230, 2015 (ESCI, Scopus)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2025

1. Una lengua, dos destinos. El caso del judeoespañol: Imperio otomano vs. Magreb

Subaşı D. F.

Cultura judeoárabe, Granada, İspanya, 04 Eylül 2025, (Yayınlanmadı)

Kitaplar

2024

1. Jewish Edirne-History, Culture, Music

Subaşı D. F. (Editör), Bali R. (Editör)

Libra Kitap, İstanbul, 2024

2023

2. The Jewish Pearl of the Aegean: İzmir (Language, Literature, History, Art and Culture)

Subaşı D. F. (Editör)

Libra Kitap, İstanbul, 2023

2023

3. Aproximación e interrogantes en torno a la traducción judeoespañola de La nueva preva kolonizasyon en tyera leshana de Sokolov (1910) y su transcripción

SUBAŞI D. F.

Sefarad en transliteración, Studemund-Halevy, Michael, Subaşı, Doğa Filiz, García Arévalo, Tania María, Editör, Tirocinio, Barcelona, ss.213-239, 2023

2023

4. ¿Una ‘fe de la casa’ y una ‘fe del mercado’?: el marranismo hispano

SUBAŞI D. F., Garcia Arevalo T. M.

La Boz de Bulgaria. Vol. 6. Dos cuentos sefardíes de Ruse. Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) y Los Maranos (Rusçuk/Ruse, 1896), Studemund-Halevy, Michael - Subaşı, Doğa Filiz, Editör, Tirocinio, Barcelona, ss.175-188, 2023

2022

5. Frontera lingüística entre el turco y el judeoespañol: los turquismos en Los Misteryos del Bosforo

SUBAŞI D. F.

De la higuera y el olivo, Subasi, Doga Filiz, Cano Perez, Maria Jose; García Arévalo, Tania María, Editör, Editorial de la Universidad de Granada, Granada, ss.333-353, 2022

2022

6. Granada zirí judía: un itinerario imaginario a través de los Banū Nagrela

SUBAŞI D. F.

Granada y la memoria de su judería. Punto de debate, Espinosa Villegas, Miguel Ángel, Editör, EUG, Granada, ss.123-162, 2022

2021

7. Trajikomedia o Lyorar i reir. Los conflictos del sionismo en el mundo sefardí

Subaşı D. F., Cano Pérez M. J., García Arévalo T. M.

Dykinson, Madrid, 2021

2021

8. Las Azharot de Selomoh Ibn Gabirol

Subaşı D. F., Cano Pérez M. J.

In Locum Nativola , Granada, 2021

2021

9. Benjamin Barbé. La Deskonsolada (Plovdiv, 1898). Relato autobiográfico en lengua sefardí para los amadores de la lengua judezma

Studemund-Halévy M. (Editör), Subaşı D. F. (Editör)

Tirocinio, Granada, 2021

2021

10. El hebreo en la traducción de 'Trajikomedia o Lyorar i Reir de Sokolov'

Subaşı D. F., Cano Perez M. J.

Ovras son onores. Estudios sefardíes en homenaje a Paloma Díaz-Mas, Jovanović Zeljko,Sánchez-Pérez María, Editör, University of Pais Vasco, Bilbao, ss.159-169, 2021

2019

11. Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada: la Colección Textos Lengua Hebrea – Textos y culturas judías

García Arévalo T. M. (Editör), Subaşı D. F. (Editör), Espinosa M. Á. (Editör)

EUG (Editorial de Universidad de Granada, Granada, 2019

2019

12. Los estudios en torno al mundo sefardí en España. El caso de la UGR.

SUBAŞI D. F.

Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada:la Colección Textos Lengua Hebrea – Textos y culturas judías, Tania María García Arévalo, Doğa Filiz Subaşı, Miguel Ángel Espinosa, Editör, EUG, Granada, ss.83-101, 2019

2018

13. Yildiz i sus sekretos: el reyno de Abdul Hamid de Izak Gabay

Subaşı D. F.

EUG, Granada, 2018

2018

14. Transferencia cultural léxica entre el judeoespañol y turco: términos alimentarios

SUBAŞI D. F.

Al-Andalus y el Mediterráneo islámico, Lourdes Bonhome Pulido, Editör, UCOPress, Cordoba, ss.31-41, 2018

2016

15. BUPRE. Guía de Buenas Prácticas para Revistas Electrónicas 2016

Vega Alvarez F., Garcia Arevalo T. M., SUBAŞI D. F., ULUSAL Ö., Cano Perez M. J.

EUG, Granada, 2016

Desteklenen Projeler

2025 - 2028

Sefarad 3.0: Edición, estudio y aprovechamiento digital de textos sefardíes en la era de la Inteligencia Artificial.

AB Destekli Diğer Projeler

Subaşı D. F.

Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

2025 - Devam Ediyor

DAROM : REVISTA DE ESTUDIOS JUDÍOS

Editör

2023 - Devam Ediyor

Bozok Sosyal Bilimler Dergisi

Editörler Kurulu Üyesi

2025 - 2025

DAROM : REVISTA DE ESTUDIOS JUDÍOS

Özel Sayı Editörü

2020 - 2025

DAROM : REVISTA DE ESTUDIOS JUDÍOS

Bilim Kurulu Üyeliği

Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler

2025 - Devam Ediyor

Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos

Genel Sekreter

Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

Haziran 2025

DAROM : REVISTA DE ESTUDIOS JUDÍOS

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ödüller

Ağustos 2024

Eduard-Duckesz Preis

Eduard-Duckesz (Hamburg); Academia Moses Mendelssohn (Halberstadt)

Aralık 2021

Sosyal ve Hukuk Bilimleri Alanında Üstün Başarılı Doktora Tezi Ödülü

Universidad De Granada

Burslar

2018 - 2018

Ayuda para la Movilidad Posdoctoral de Corta Estancia

Üniversite

2014 - 2014

Ayuda para la Movilidad

Üniversite

2013 - 2014

Araştırma Bursu (Santander Bankası)

Üniversite

2013 - 2014

Doctoral Fellowship within Academic Jewish Studies Programme

Diğer Uluslararası Organizasyonlar

2009 - 2012

Becas de Investigación

Yabancı Ülkelerin Resmi Kurumları

Atıflar

Toplam Atıf Sayısı (SCOPUS): 9

h-indeksi (SCOPUS): 2

Jüri Üyelikleri

Aralık-2025

Aralık 2025

Tez Savunma (Yüksek Lisans)

CB Tez Savunması - Ankara Üniversitesi

Haziran-2025

Haziran 2025

Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği

IB TİK Üyeliği - Ankara Üniversitesi

Mart-2025

Mart 2025

Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği

IB TİK Üyeliği - Ankara Üniversitesi

Aralık-2024

Aralık 2024

Doktora Yeterlik Sınavı

SÇG Doktora Yeterlik - Ankara Üniversitesi

Bilimsel Araştırma / Çalışma Grubu Üyelikleri

2018 - Devam Ediyor